Viernes, Mayo 2, 2014


publicado a las 12:16 | en la categoría General
 
 
 


 
 
Miércoles, Abril 9, 2014

UNA INICIATIVA DESACERTADA: RECURRIR A LA RAE PARA COMBATIR EL RACISMO

publicado a las 15:20 | en la categoría General
 
 
De la web Elcastellano.org

  El músico uruguayo Ruben Rada, uno de los impulsores 

Ricardo Soca 

La Casa de la Cultura Afrouruguaya lanzó esta semana una campaña publicitaria de gran repercusión para poner sobre el tapete el tema de la discriminación racial en el Uruguay, con la participación de destacadas personalidades de la política, la cultura y el deporte. El principal puntal de la campaña es la recolección de firmas para una carta que se enviará a la Real Academia Española en la que se le solicita muy cortésmente que retire del diccionario la expresión «trabajar como un negro», que los impulsores de la iniciativa consideran discriminatoria. 

«Borremos el racismo del lenguaje» es el título de la loable iniciativa con la que se busca eliminar de la mente de los uruguayos prejuicios que se instalaron en los tiempos remotos de la infamia esclavista y, de manera más o menos inconsciente, se han venido transmitiendo de generación en generación. Es encomiable toda iniciativa que tienda a eliminar el prejuicio, la inequidad y cualquier forma de discriminación, pero el recurso elegido, una carta a la Real Academia Española me parece desacertado por varias razones. 

Las palabras no brotan de los diccionarios, son recogidas por los lexicógrafos como descripciones del lenguaje que es hablado por la gente. Excluir palabras o expresiones que están en la lengua, por muy discriminatorias que sean, es un error que los diccionarios cometen, a veces de forma interesada o por razones políticas, ideológicas o religiosas. 

Un diccionario debe ser concebido como una descripción lo más fiel posible de la forma como la gente habla y de los usos que hace de las palabras, y no se puede pretender que excluya ninguna porque es fea, ofensiva o discriminatoria. Un diccionario debe describir la realidad; no puede ni debe intentar cambiarla porque dejaría de cumplir su función. Esto no significa que los lexicógrafos (que son los profesionales que se ocupan de hacer diccionarios) deban permanecer omisos ante las palabras o expresiones discriminatorias. Para eso cuentan con el recurso de las marcas lexicográficas, que les permiten indicar, al definir un vocablo o una locución, que «su uso puede ser ofensivo» o «su uso es discriminatorio». 

El Diccionario de la Real Academia Española está cargado de expresiones tendenciosas de cuño religioso o discriminatorias contra la mujer, los negros, los chinos, los judíos y los gitanos sin que, en la mayoría de los casos, tal tendenciosidad o tal discriminación se haga explícita en ninguna marca. Hasta hace pocos años, el vocablo «comunista» era definido como «doctrina de Carlos Marx y sus secuaces». 

Sobre el fuerte sesgo ideológico de la Academia se han escrito bibliotecas enteras. Me contentaré con citar un párrafo de Esther Forgas, filóloga española que se ocupa de los desvíos ideológicos en los diccionarios:


No pedimos su desaparición (de los términos injuriosos) —somos lingüistas y conocemos el valor de las palabras— sino que pedimos que la Academia avise al lector del contenido pragmático de esos términos denigratorios y que no se contente con una mera notación de coloquial o familiar ante vocablos de tal calaña. (*)


La Academia Española es un organismo que responde a la Corona de España y busca organizar el idioma de acuerdo con los respetables intereses de ese país y de sus empresas, que en muchos casos pueden no coincidir con los del nuestro. Profesores de español uruguayos han sufrido en Brasil presiones de diplomáticos españoles en el sentido de que actuaran conforme a las políticas trazadas por el reino peninsular para la enseñanza en ese país, por lo que parece poco feliz la idea de resolver un problema de discriminación en el Uruguay dirigiéndose con cortesía filial a esa entidad extranjera fundada en tiempos de la Santa Inquisición. 

Está bien proponer que borremos el racismo del lenguaje, pero borrémoslo antes de nuestras mentes, de nuestras actitudes, de nuestro comportamiento, de los que el diccionario, cualquier diccionario, es un mero reflejo. El hecho de que los autores de la iniciativa hayan optado por ese camino muestra hasta qué punto a los hispanohablantes nos han metido en la cabeza desde la escuela la idea de que la lengua «la hace» la Academia y que las palabras que no están en su diccionario no existen. Por lo tanto, si se las excluye, dejan de existir, según esa extendida creencia. 

 *El dardo en la Academia. Esencia y vigencia de las academias de la lengua española. (2011) Melusina

 
 
Miércoles, Abril 9, 2014


publicado a las 15:02 | en la categoría General
 
 

 Artículo tomado de Elcastellano.org

Cómo la lectura nos modela el cerebro


Jacqueline Howard, The Huffington Post 


Para nadie es un secreto que la lectura es buena para el cerebro, pero hasta ahora no sabíamos exactamente qué es lo que ocurre en él cuando leemos una novela. «Las narraciones le dan forma a nuestra mente y, en algunos casos, definen a una persona», afirmó el Dr. Gregory S. Berns, director del Centro de Neuropolíticas de la Universidad de Emory, en Atlanta, Georgia. «Queremos saber cómo entran las narraciones al cerebro y que efecto ejercen luego sobre él», agregó. 

Ahora podemos tener una idea un poco más clara al respecto, gracias a las investigaciones de Berns y su equipo, quienes trabajaron con imágenes de Resonancia Magnética Funcional (RMf) tomadas de los cerebros de 21 estudiantes de grado mientras estos descansaban. Luego se les pidió que leyeran capítulos de la novela de suspenso Pompeya, de Robert Harris, durante nueve noches. Los cerebros de los jóvenes fueron escaneados todas las mañanas posteriores a cada noche de lectura, y luego durante los cinco días posteriores a la finalización de la lectura del libro. 

Los escaneos revelaron un inesperado aumento de la conectividad en los cerebros de los estudiantes en las cinco mañanas siguientes a la lectura y los investigadores observaron que los cambios persistieron durante cinco días después de haber terminado la obra. Las áreas de mayor conectividad fueron la corteza del lóbulo temporal izquierdo, un área asociada con la comprensión del lenguaje, y la circunvolución prerrolándica, en la parte posterior del lóbulo frontal, que se asocia a sensaciones y movimiento. 

«La parte anterior del surco de Rolando contiene neuronas que controlan el movimiento de partes del cuerpo», le explicó Berns a The Huffington Post. «La parte posterior del surco contiene neuronas que reciben información sensorial de diversas partes del cuerpo. El incremento de la conectividad fue una sorpresa que implica que, tal vez, el acto de leer pone al lector mentalmente en el cuerpo del protagonista». 

¿Cuánto tiempo duran estos cambios?. Berns respondió que eso no está tan claro, pero aventuró una primera conclusión: «Como mínimo, podemos decir que la lectura de narraciones —especialmente aquellas de historias más fuertes— reconfiguran las redes cerebrales al menos durante algunos días, lo que muestra la forma en que las narraciones permanecen con nosotros. Esto puede tener profundas implicaciones en el efecto de la lectura en los niños y la forma como les modela el cerebro», concluyó.



El artículo Berns et alii, en inglés, está en: http://online.liebertpub.com/doi/pdf/10.1089/brain.2013.0166
 
 
Miércoles, Abril 9, 2014


publicado a las 12:30 | en la categoría General
 
 
JUEVES 1 DE MAYO

18:30h. TEATRO DEL MAR
Acto Inaugural

19:00h TEATRO DEL MAR
* Pedro Javier Martín Pedrós de CORONA DEL SUR (Málaga)Presentación del libro "Soledades”
* Santiago Aguaded y Miguel de la Quintana de AMARGORD EDICIONES (Colmenar Viejo, Madrid)  Presentación de la antología"Alquimia del Agua”
* Paqui Aquino, Adelaida Hidalgo Hidalgo e Inés Díaz Tengel deNUEVO HORIZONTE Presentación de "Alquimistas de sueños”
* Iván Vergara y Sandra Carvajal de ULTRAMARINA EDITORIAL(Sevilla) Presentación de los libros "Era Hombre, Era Mito, Era Bestia” de Iván Vergara y "Pueblo de Piedras” de Brian Lee
* Pere Sousa de MERZ MAIL (Barcelona) 98#25 – Manicule DADA y G.A. Cavellini 1914-2014   
* Alfonso Moreira de FAXIMIL EDICIONS (Valencia) Presentación de Faximil Edicions y Números Sueltos
* Colectivo EL EXÁMEN (Huelva) Presentación de "El Exámen”

23:00 BAR LA CASA DEL INGLÉS 1880 
(Antiguo Bar Reflejos)
1ª Parte: Ana Isabel Alvea,  Irene Nárdiz, Miriam Palma, Carmen Ramos y Adriana Schlittler (Sevilla) "Veros al borde de un ataque de mujeres” Performance / recital * Diana Duque (Punta Umbría) * Juan Antonio Bay (Alicante) "Poeta por pelotas” Performance * Daniela Bartolomé y Antonio Molina (Bilbao) * Marta Elias y Joao Rafael Dionisio (Lisboa) * Pia Sommer (Santiago de Chile) "Poemas escogidos”

2ª Parte:  Adalberto Montes Trejo (México) "Diario ilustrado de un naufrago” Performance * Mónica Avila (México) "Lecturas del desierto” * Ana Ibáñez y José Luis Campal (Córdoba) * Lucas Diniz de Melo y Kátia Rodrigues Baroni (Brasil) "SOUTO O passarinho que vivía preso” Performance * Victor Manuel Jiménez Andrada (Cáceres) "Una bolsa de versos” * Iván Vergara (Sevilla) *John Harold Dávila (Medellín, Colombia) Microconcierto

VIERNES 2 DE MAYO

10:30h. TEATRO DEL MAR
* Manuel Berzunza de ENDORA EDICIONES (Campeche, México)Paradigmas del idioma castellano
* Mª Carmen Martínez Mobilla de TRAVESÍAS EDITORIAL (Barranquilla, Colombia) Literatura digital, una herramienta para la inclusión de las personas con discapacidad
* Carmen Guerrero y Carlo C. Laínez de LA GATA EDITORA (Chiclana, Cádiz) Presentación de La Gata Editora
* Victor Manuel Jiménez Andrada de LETRAS CASCABELERAS(Cáceres) Nuestra fórmula para editar sin naufragar
 * Ignacio Fernández Vázquez de LITERATURAS.COM (Madrid) eBooks versus Fahrenheit 451
            
12:30h. TEATRO DEL MAR
* Lucas Diniz de Melo Vieira y Kátia Rodríguez Baroni de PERERÊ EDITORA (Sao Paulo, Brasil) Poesías Pote-à-Porter
* Ceferino Galán y Etelvina Julve de EL NAUFRAGUITO (Barcelona) El Naufraguito, vida y milagros        
* José Luis Campal de EL PARAÍSO (Córdoba) El vacío de la experimentación visual
* Javier Seco de LUZ & CIA (Granada) Espirales poéticas por el mundo
* Esther Gómez de FLAMENKURA (Punta Umbría, Huelva)Presentación de la revista digital de flamenco "Flamenkura”

17:00h. TEATRO DEL MAR
* Ana Mª Crespo Ureña de REVISTA ENTRETELAS (Granada) Al natural
* Jairo Trujillo de GOTAS DE TINTA (Sabaneta, Colombia) Relación entre el libro de papel y el libro electrónico 
* Ángel Sanz de EL COSTURERO DE ARACNE (Granada) Escultura textil
* María Carvajal de REVISTA OMBLIGO (Ciudad Juárez) Revista Ombligo: salto al papel
* Mayte Alvarado, Ruí Díaz y Borja González de EL VERANO DEL COHETE (Badajoz) Presentación de El Verano del Cohete

* Javier Seco de LUZ & CIA "Deposite aquí su ego” Performance

19:00h TEATRO DEL MAR
* Silvana Tobón de GEOCULTURA (Sabaneta, Colombia) Edita Colombia: experiencias e impacto
* Marta Elias de EDITORA A TUA MAE (Lisboa, Portugal) Presentación de Editora A Tua Mae y NicotinaZine
* Miguel de la Quintana, Matías Escalera y Antonio Orihuela deAMARGORD EDICIONES (Colmenar Viejo, Madrid) Presentación colecciones Voces del extremo y Helado de Mamey Punto Rojo
* Pepe Murciego de LA MÁS BELLA (Madrid) La Más Bella Imprime Carácter    
* Carlos Martínez de Rentería, Antonio Orihuela y Uberto Stabile deREVISTA GENERACIÓN (México D.F.) Contracultura en España edición especial de la Revista Generación
* Teo Grajales "Piano trinchera” y John Harol Dávila Microconciertos (Medellín, Colombia) 

23:00h.  BAR LA CASA DEL  INGLÉS 1880 
(Antiguo Bar Reflejos)
1ª Parte: Manuela Lozano (Punta Umbría) * Yolanda Benalba Ruiz (Valencia) "Acción de des-narrar” Performance * Isabel Huete (Madrid) * Chía Giraldez (Punta Umbría) * Josefa Parra (Jeréz de la Frontera) * Jon Andoni Goikoetxea (Barakaldo) "Una parte de la filosofía del agua” Performance * Antonio Orihuela (Moguer) * Pilar González España (Madrid) "Misceláneas” * Uberto Stabile (Punta Umbría) * Ignacio Valdez (Saltillo, México) "Aforismos corpóreos”Performance * Roberto Castillo (México)

2ª Parte: Cristobal López (Getafe, Madrid) "Celebración de lunas”Performanece /recital * Carlos Martínez de Rentería (México) * Pere Sousa (Barcelona) "Poemas ultraístas” * Ferrán Fernández (Málaga) * Pepe Murciego (Madrid) Performance * Inma Luna (Madrid) * Jesús Ge (Valencia) "Esto no es vanguardia” * Ruí Díaz & La Banda Imposible (Badajoz) Microconcierto

SÁBADO 3 DE MAYO

10:30h. TEATRO DEL MAR
* José Manuel Correa, Karen Alvarez, Edwin Gómez de LIBROSBARCO(Medellín, Colombia) Librosbarco: un mar de libros navegando el mundo
* Emilio Ballesteros de REVISTA ALHUCEMA (Albolote, Granada)Historia de la revista Alhucema desde su fundación en 1999
* León Felix Batista de EDITORA NACIONAL (Santo Domingo, Republica Dominicana) La Industria Cultural del Libro: visión y estrategia integracionista desde el Estado como proyecto cultural para el eje escritura-lectoría
* Gabriel Viñals de EJEMPLAR ÚNICO (Alzira, Valencia) Presentación de la Colección Poética y Peatonal
* Fernando Pessanha de EDITORA 4AGUAS (Vila Real de Santo Antonio, Portugal) Presentación del libro "Hotel Anaidaug”    

12:30h. TEATRO DEL MAR
* Daniela Bartolomé y Antonio Molina de SELEER EDITORIAL (Bilbao)Presentación del libro "50 gramos de arena”
* Sandra March de SANDRA MARCH AUTOEDICIONES (Barcelona)Presentación del libro I HEAR(t) YOU????
* Matías Escalera de TIERRADENADIE  EDICIONES (Alcalá de Henares, Madrid) La poesía de la conciencia crítica, naturaleza y concepto, a partir de la obra de Alberto García-Teresa
* Dante Medina de LA MUSA FEA (Guadalajara, México) Presentación de "Cuento y Poesía Viva en Andalucía” 
* Sol Kabañas y Felipe Zapico de EBOOKPROFENO (Badajoz) 
Best i Ario de Felipe Zapico, nueva etapa de ebookprofeno

17:00h TEATRO DEL MAR 
* Ricardo Andrés Smith de LO DOY PORQUE QUIERO (Medellín, Colombia) Lo doy porque quiero
* Miguel Uribe Clarín y Dante Medina de PURERTAABIERTA EDITOR(Colima, México) Presentación de "Ya nadie es perfecto”
* Miguel de la Quintana y Uberto Stabile de AMARGORD EDICIONES(Colmenar Viejo, Madrid)  Presentación del libro "Ni una más, poemas por Ciudad Juárez”
*Eladio Orta, Eva Vaz y José León de CRECIDA (Ayamonte, Huelva)Presentación de las novedades de Crecida
* Jesús Ge de EDICIONES COHERENCIA (Valencia) Presentación del libro/disco "Esto no es vanguardia”
    
*Thara Sarmiento de ELEFANTE ROSA (Granada) "Microacciones efervescentes” 

19:00h. TEATRO DEL MAR
* Carmen Herrera de GUSICREACIONES (Ceuta) El Jaikumatic 
* Ferrán Fernández de LUCES DE GALIBO (Málaga) Novedades 
* Cristobal López de la Manzanera CUADERNOS DEL MATEMÁTICO"Celebración de lunas”
* Antonio Vega y Borja González de DADÁ EDICIONES (Badajoz)Presentación de "La boca del lobo” de Borja González
* Nati de la Puerta de A FORTIORI EDITORIAL (Bilbao) La ciencia infinita
* Uberto Stabile de EDITA (Punta Umbría, Huelva) "Edita y yo”  

23:00h. BAR LA CASA DEL  INGLÉS 1880 
(Antiguo Bar Reflejos)
1ª Parte: David Bubis (Madrid) * José Angel Garrido y Mar Domínguez (Huelva) * Mary Zurbano (Vitoria) Performance * Irene Ferradas Torre-Marín (San Lorenzo de El Escorial, Madrid) "esonosedice” * Dante Medina (México) * Eva Vaz y José Luis Piquero (Isla Cristina) * Rubén Barroso (Sevilla) "TU M” Performance * Eladio Orta (Ayamonte) * Antonio Gómez (Mérida) "Resistir es el remedio”

2ª Parte:José Manuel Correa (Medellín) Performance * Silvana Tobón (Sabaneta, Colombia) * Felipe Zapico (Badajoz) "Cosas de Zapico” * María Carvajal (Cáceres) * Iván Vergara y Sandra Carvajal (Sevilla)"Era Hombre Era Era Mito Era Bestia” Performance * Matías Escalera (Alcalá de Henares) * Rafael Dionísio (Portugal) "Ocorrências Nocturnas” * Manuel Maciá (Elche) "Hasta aquí hemos llegado III”Microconcierto

EXPOSICIONES
    
 Alejandro Paucar (Colombia) "La mujer en su cotidianidad”
 Diana Tabares (Medellín, Colombia) "Grandes construcciones”
 Sandra March (Barcelona) "I Hear(t) You???”
 Ximena Escobar (Medellín, Colombia) "La mujer & la naturaleza”
 EDitA "Insurgentes y emergentes: 20 años”
 
 
Martes, Abril 8, 2014


publicado a las 1:52 | en la categoría General
 
 
EDITORIALES PARTICIPANTES

A FORTIORI EDITORIAL Bilbao, Bizkaia
AMARGORD EDICIONES Colmenar Viejo, Madrid
AULLIDO LIBROS Punta Umbría, Huelva
AUTOEDICIONES SANDRA NARCH Barcelona
BAILE DEL SOL Tenerife
CHILI COM CARNE Cascais (Portugal)
CONTENEDORES Sevilla
CORONA DEL SUR Málaga
CRECIDA Ayamonte, Huelva
CUADERNOS DEL MATEMATICO Getafe, Madrid
DADÁ EDICIONES Badajoz
DIÓGENES INTERNACIONAL Madrid
EBOOKPROFENO Badajoz
EDICIONES COHERENCIA Valencia
EDICIONES LA UNIDAD Medellín (Colombia)
EDITORA A TUA MAE Lisboa (Portugal)
EDITORA NACIONAL Santo Domingo (República Dominicana)
EDITORA 4AGUAS Villa Real de Santo Antonio (Portugal)
EJEMPLAR ÚNICO Alzira, Valencia
EL COSTURERO DE ARACNE Granada
EL EXÁMEN Huelva
EL NAUFRAGUITO Barcelona
EL PARAÍSO Córdoba
EL VERANO DEL COHETE Badajoz
ELEFANTE ROSA Granada
ENDORA EDICIONES México D.F. (México)
ENTRETELAS Granada
ENTREVERSADAS Sevilla
FAXIMIL EDICIONS Valencia
FLAMENKURA Punta Umbría, Huelva
GENERACIÓN México D.F. (México)
GEOCULTURA Sabaneta (Colombia)
GOTAS DE TINTA Sabaneta (Colombia)
GUSICREACIONES Ceuta
HELIOTROPO Córdoba
KUKU BAZAR Vitoria, Alava
LA GALLETA DEL NORTE Barakaldo, Bizkaia)
LA GATA EDITORIAL Chiclana, Cádiz
LALATA Albacete
LA MÁS BELLA Madrid
LA MUSA FEA Guadalajara (México)
LETRAS CASCABELERAS
LIBROSBARCOMedellín (Colombia)
LITERATURAS.COM
LO DOY PORQUE QUIERO Medellín (Colombia)
LUCES DE GALIBO Málaga
LUZ & CIA Granada M.A.E. Elche, Alicante
MERZ MAIL Barcelona
MINOTAURO Saltillo (México)
NICOTINAZINE Lisboa (Portugal)
NUEVO HORIZONTE Huelva
NUMEROS SUELTOS Valencia
PENSARÉ CARTONERAS Valencia
PERERÊ EDITORA Sao Paulo (Brasil)
PINOSALADO EDITORIAL Mexicali (México)
PINTALO DE VERDE Mérida
PURERTAABIERTA EDITOR Colima (México)
REVISTA ALHUCEMA Albolote, Granada
REVISTA OMBLIGO Cáceres
SELEER EDITORIAL Bilbao, Bizkaia
TIERRADENADIE  EDICIONES Alcalá de Henares, Madrid
TRAVESÍAS EDITORIAL Barranquilla (Colombia)
ULTRAMARINA EDITORIAL Sevilla
VESTIR EN VERSO + esonosedice S.L. De El Escorial, Madrid
VOCES DEL EXTREMO Moguer, Huelva
ZOOGRÁFICO EDITORIAL Madrid
 

 
 

[anterior]  1 2 [3] 4 5 6 7 ... 25 [siguiente]11-15 de 125
RSS 

ACERCA DE

Este quiere ser lugar de encuentro entre las editoriales independientes, que asistimos a EDITA o al Foro de la Bibliodiversidad.
 

ETIQUETAS

 

ENTRADAS RECIENTES

 
 

ARCHIVO

 
 
 

CATEGORÍAS

 
 
 
ENLACES INTERESANTES
 
Organizan
 
 
 
 
 
Patrocinan
 
 
 
 
Colaboran