Jueves, Abril 7, 2011


publicado a las 1:20 | en la categoría General
 
 

            Estimados amigos/as

 

El pasado día 28 de febrero se cerró el plazo de inscripción para la celebración de Edita 2011 (XIX Encuentro Internacional de Editores Independientes de Punta Umbría). Finalmente y a pesar del difícil momento que atravesamos, las inscripciones recibidas han alcanzado la cifra de 140 personas en representación de 80 editoriales. Como sabéis este año llueve sobre mojado y los presupuestos han vuelto a  sufrir un  recorte generalizado, por lo que nos hemos visto obligados a seguir recortando prestaciones para poder celebrar EDITA. A pesar de todo el encuentro mantiene un programa igual de intenso en actividades que en ediciones anteriores.

Muchos de los asistentes ya conocen la dinámica del encuentro pero también es cierto que casi la mitad de los participantes llegan por vez primera, así que paso a dar algunas informaciones útiles para el mejor desarrollo del encuentro.

 

CÓMO LLEGAR

Algunas páginas interesantes para ver combinaciones de vuelos, a los aeropuertos de Faro y Sevilla que distan ambos 100 kilómetros de Punta Umbría, así como páginas con información para enlaces y viajes en tren y por carretera en autobús son:

 

Líneas Aéreas: www.iberia.es - www.vueling.eswww.ryanair.com

Ferrecoarriles: www.renfe.es

Autobuses: www.socibus.es y www.damas-sa.es

 

A los que vienen en coche recordar que existe una página en internet para calcular la mejor ruta: www.guiarepsol.com.

 

SEDE DEL ENCUENTRO

            El encuentro se desarrolla en el Teatro del Mar de Punta Umbría (Plaza de la Constitución s/n frente al Ayuntamiento) en sesiones de mañana de 10.00h. a 14.00h y de tarde de 17:00h a 21:00h. Las actividades nocturnas tendrán lugar en el mismo café-bar del pasado año a partir de las 23:00h: El Casino (Plaza Pérez Pastor s/n).

 

ACREDITACIÓNES

            Las acreditaciones se realizarán el día 29 de abril a partir de las 17:00h. en el vestíbulo del Teatro de Mar. En el momento de la acreditación se os hará entrega de la identificación y se os informará del alojamiento correspondiente. A quienes lleguen fuera de horario les dejo mi teléfono, para informales del lugar de alojamiento al que dirigirse: 609.42.77.12 (Uberto)

 

LIBROS

            Este año como ya os indicamos en la ficha de inscripción os dimos a elegir entre mesas de exposición y venta individual o colectiva. Las mesas se ubican en el vestíbulo del Teatro del Mar.             Quienes han solicitado mesas individuales tienen a su disposición las habituales que ya conocéis de otros años (un tablero de 0´80 x 1´50 mtrs  y una estantería con 4 baldas) que deberán atender ellos mismos, responsabilizándose de estar en ellas durante el horario de apertura al público.

            La mesa colectiva será atendida por una persona encargada de vender los libros y revistas , a la cual deberéis hacer entrega, junto a las publicaciones, de un listado indicando: 1) nº de ejemplares 2º) título 3º) precio venta al público con el 25% de descuento que se destinará al pago de la persona encargada de la mesa.

            Es conveniente que se pase primero por el Teatro antes que por los hoteles con el fin de no ir cargados con los libros.

            La retirada de los libros se realizará a partir de las 20:00h del día 1 de mayo.

            Para quienes deseen enviar los libros con antelación bien por correo o por agencia la dirección es: EDITA ,Teatro del Mar Plaza de las Artes s/n Punta Umbría 21100 Huelva.

 

EXPOSICIONES

            Quienes realicen exposiciones es necesario contacten conmigo, si no lo han hecho ya, a través de correo electrónico o por teléfono para concretar espacios, dimensiones, material y horarios de montaje.

 

PONENCIAS

            Las ponencias se realizarán en el Teatro del Mar, deben ajustarse a un tiempo máximo de 15 minutos. Para evitar perdidas de tiempo en los cambios de ponentes subirán en cada sesión los representantes de las seis publicaciones que vienen indicadas en el programa. Seremos estrictos en el cumplimiento del horario con la única finalidad de que todos los compañeros disfruten del tiempo que les hemos dado para su exposición.

            En el escenario del Teatro habrá una persona encargada para solucionar temas de proyección desde el ordenador. Es conveniente que cualquier duda sobre los formatos o material a proyectar nos lo hagáis saber antes de las intervenciones.

 

RECITALES, PERFORMANCES Y MICROCONCIERTOS

            Os pido igual puntualidad y mesura para las intervenciones nocturnas. Los recitales y performances o acciones, tendrán un tiempo máximo de 5 minutos por autor y los microconciertos 15 minutos. En el café-bar El Casino dispondremos de una mesa de sonido, pero sería conveniente que quienes precisen de alguna necesidad técnica especial me lo vuelvan a recordar por mail o en el momento de su llegada por si fuera posible conseguir los medios.

 

ALOJAMIENTOS

            Este año utilizaremos de nuevo los hoteles del centro: Hotel Emilio, Hostal Patio Andaluz, Hostal Manuela y Hostal Doña Antonia. Se os informará de cual os corresponde en el momento de realizar la acreditación.

            Como ya os anunciamos en la carta de inscripción este año sólo podemos cubrir el alojamiento de una persona por editorial, las noches de los días 29 y 30 de abril y 1 de mayo.

            Para los acompañantes hemos negociado un precio de 20€/noche en habitación doble. Todas las habitaciones son dobles, si alguien desea utilizarla individual puede hacerlo abonando el mismo suplemento de 20€/noche en el hotel.

 

COMIDAS

            Este año como sabéis tampoco podemos hacernos cargo de los gastos de alimentación y sólo sólo podremos cubrir estos mismos gastos a los compañeros que vienen procedentes de América. A estas personas se les atenderá en el restaurante del Hotel Emilio, con quienes hemos negociado un menú económico para quienes estuvieran interesados.

 

PACIENCIA Y CARIÑO

            Perdonad que sea tan insistente en todas estas cuestiones, quienes ya conocen EDITA saben que estoy sólo en la organización de un evento en el que tengo y quiero atender a todos con el mayor detalle y cariño, sólo vuestra paciencia y amabilidad me ayudan a conseguirlo.

            Un fuerte abrazo y nos vemos en Punta Umbría.

 

            Uberto Stabile

 
 
Jueves, Abril 7, 2011


publicado a las 1:02 | en la categoría General
 
 

ANDALUCÍA

Árbol de Poe (Málaga)

Aullido Libros (Punta Umbría, Huelva)

Cacúa Editorial (Huelva)

Cangrejo Pistolero Ediciones (Sevilla)

Centro de Poesía Visual (Peñarroya-Pueblonuevo, Córdoba)

Crecida (Ayamonte, Huelva)

Ediciones En Huida (Sevilla)

Editorial Ultramarina & Cartonera (Sevilla)

El Burro Verde Ed. (Moguer, Huelva)

El Costurero de Aracne (Granada)

Elefante Rosa Fanzine (Granada)

El Gaviero Ediciones(Almería)

En sentido figurado (Sevilla)

Ícaro Incombustible (Granada)

Islavaria Editorial (Ganada)

Luz y Cia (Granada)

Poesía en la distancia (Huelva)

Revista Volandas (Punta Umbría, Huelva)

Voces del Extremo (Moguer, Huelva)

Editorial (Salobreña, Granada)

CANARIAS

Editorial Baile del Sol (Tenerife)

CASTILLA LA MANCHA

Lalata (Albacete)

CASTILLA LEÓN

Eolas Ediciones (León)

CATALUÑA

Aire (Teiá, Barcelona)

Luces de Gálibo (Girona / Málaga)

Merz Mail (Barcelona)

Montflorit Edicions (Cerdanyola del Vallés, Barcelona)

Revista de Letras (Barcelona)

COMUNIDAD DE MADRID

Calidoscopio (Madrid)

Cuadernos del Matemático (Getafe)

Cultura Indigente (Madrid)

De-Autor (San Lorezno de El Escorial)

Diógenes Internacional (Madrid)

Ediciones de la Discreta (Alpedrete)

Ediciones Jog(Madrid)

El Plantea de los Libros (Madrid)

Experimenta (Madrid)

La Más Bella (Madrid)

Literaturas.com (Madrid)

Tres en Suma (Madrid)

CEUTA

Mester de Vandalia (Ceuta)

COMUNIDAD VALENCIANA

Babilonia A.C. (Valencia)

Bostezo (Godella, Valencia)

Ediciones Tabala (Elche, Alicante)

Ediciones Valientes (Valencia)

Museo de Arte Extemporáneo (Elche, Alicante)

Tumba Swing (Mislata,Valencia)

EXTREMADURA

Círculo Vicioso (Mérida, Badajoz)

Labolsa (Don Alvaro, Badajoz)

La Wevera (Mérida, Badajoz)

Píntalo de Verde (Mérida, Badajoz)

Rumorvisual (Cáceres)

PAIS VASCO

A Fortiori Editorial (Bilbao, Bizkaia)

Eguzki Argitaldaria (Bilbao)

La Galleta del Norte (Barakaldo, Bizkaia)

La Última Puerta a la Izquierda (Sestao, Bizkaia)

Metamorfosis (Barakaldo, Bizkaia)

ARGENTINA

La Vereda del Sol (Tucumán)

Las Esmeraldas (Buenos Aires)

BRASIL

Buruti (Río de Janeiro)

Comando Macondo (Sao Paolo, Brasil)

COLOMBIA

Editorial Travesías (Barranquilla)

Fundación Juan del Sur (Medellín)

Geocultura (Medellín)

EE.UU.

Artepoética Press Hispanic Publishing House (New York)

MÉXICO

El Cerdo de Babel (Saltillo, Coahuila)

La Tercera Luna (México DF)

Revista Oficio (Monterrey)

Trío Talavrea (Puebla)

Vozquemadura (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas)

PORTUGAL

Biblia (Lisboa)

Chili Com Carne (Cascaias)

Cosmorama Ediçoes (Coimbra)

Jornal de Letras (Lisboa)

Linguagem de Cálculo (Faro)

MMMNNNRRRG (Cascais)

4 Aguas Editora (Olhao)

VENEZUELA

Dakmar Hernández Editora (Caracas)

 
 
Martes, Abril 5, 2011

PROGRAMA DEL XIX ENCUENTRO INTERNACIONAL DE EDITORES INDEPENDIENTES - III FORO IBEROAMERICANO SOBRE BIBLIODIVERSIDAD

publicado a las 0:31 | en la categoría General
 
 



Dirección y coordinación: Uberto Stabile
Imagen de cartel y programa: Cartel de Javier Seco y Eduardo Barbero
Lugar: Teatro del Mar
            Plaza de las Artes s/n
            Punta Umbría 21100 Huelva
Tlfnos.: 959.49.51.31 / 609.42.77.12
email: edita.puntaumbria@gmail.com
www.bibliodiversidad.com
www.riepa.org


VIERNES 29 DE ABRIL DE 2011


18:30h. Teatro del Mar
* Acto inaugural
* Presentación de EDITA México 2010 / 2011

19:00h. Teatro del Mar
* Merz Mail (Barcelona) Pere Sousa: Las publicaciones de la Factoria Merz Mail y Mail Art – La Red Eterna
* La Última Puerta a la Izquierda (Sestao, Bizkaia) Juan Jesús Sanz Morera: Edición Independiente especializada
* Experimenta ... (Madrid) Yolanda Pérez Herreras: REDacción. Red Ibércia de Proyectos de Arte de Acción y Perfromances
* Imanes Permanantes (Granada) Javier Seco: Visiones de un mirante (performance)
* Editorial baile del Sol & UNAM (Tenerife/México) Uberto Stabile: Tan lejos de Dios, poesía mexicana en la frontera norte (documental)


23:00h. El Casino (Plaza Pérez Pastor s/n)
Recitales, performances y microconciertos
1ª PARTE
Carmen Ramos (Sevilla), Rocío Hernández Triano (Sevilla), Lorenzo Ortega (Sevilla), Ramiro Gairín (Zaragoza) Javier Gato (Sevilla), Pepa Giraldez Tinoco (Punta Umbría, Huelva), Pere Sousa (Barcelona) "Dadaphone 11.5” , Rodolfo Franco (Mérida/Brasil) "Almanak 2064” (performance)

2ª PARTE
Suzana Vargas (Brasil), Santiago Tobar (Cáceres), Carlos Aguasaco (Bogotá, Colombia), Juan Pardo Vidal (Málaga), Tarha Eran Sarmiento (Granada) "Peep Poetry Show” (performance), Felipe Zapico (León), Albert Lladó (Barcelona) "La realidad es otra”, Appu (México/Sevilla) "Era Hombre, Era Mito, Era Bestia” (microconcierto)


SÁBADO 30 DE ABRIL DE 2011

10:00h. Teatro del Mar
* Linguagem de Cálculo (Faro, Portugal) Tiago Nené y Fernando Esteves Pinto: Presentación de Linguagem de Cálculo
* Babilonia A.C. (Valencia) Paco Pérez Belda: 15 años después de 15 años
* Ediciones En Huida (Sevilla) Martín Lucia: El desafío de una revista literaria en papel
* Ediciones Tabala (Elche, Alicante) Alicia Gracia Núñez: La historia sin nosotras
* Eguzki Argitaldaria (Bilbao) Miguel Angel Zorrilla: Un antología poética vizcaino-holguinera
* Buruti (Río de Janeiro, Brasil) Suzana Vargas: Revistas literarias brasileñas


12:00h. Teatro del Mar

* Chili Com Carne (Cascaias, Portugal) Joana Pires: Spreading Chili Sauce in Boring Europa

* Ediciones Jog (Madrid) J. Seafree: Pienso luego edito

* Bostezo (Godella, Valencia) Paco Inclán: Pluralidad, ¿hasta dónde? ¿Qué hace Mario Conde en una portada de Bostezo?

* Centro de Poesía Visual (Peñarroya-Pueblonuevo, Córdoba) Francisco Aliseda : Los Encuentros de Poesía Visual

* Comando Macondo (Mérida/Brasil) Rodolfo Franco: Almanak 2064

* El Costurero de Aracne (Granada) Angel Sanz y Gabriel Ramos : Edición



17:00h. Teatro del Mar

* Calidoscopio (Madrid) Sonia Antón Ríos: 5 años de calidoscopio. La publicación en la red, otro tipo de impresión

* El Gaviero Ediciones (Almería) Juan Pardo Vidal: El Gaviero analógico. Edición analógica

* La Wevera (Mérida, Badajoz) Catalina Rivera: Trayectoria de La Wevera en el 2010

* Dakmar Hernández Editora (Caracas, Venezuela) Dakmar Noelis Hernández: El mercado editorial en Venezuela: Autores locales y grupos editoriales frente a la edición y editores independientes.

* Cangrejo Pistolero Ediciones (Sevilla) Antonio Gª Villarán y Nuria Mezquita: Diferentes caminos para sobrevivir en la Poesía

* Editorial El Cerdo de Babel (Saltillo, Coahuila, México) Sergio Castillo Lara: Presentación del libro "De cómo se llegaron a a este valle de chichimecos unos españoles que los combatieron...”



19:00h. Teatro del Mar

* Píntalo de Verde (Mérida, Badajoz) Antonio Gómez: 3 x 3

* Labolsa (Don Alvaro, Badajoz) Koke Vega: Esta es Labolsa nº 9 y por qué se ha retrasado

* Lalata (Albacete) Manuela Martínez y Carmen G. Palacios: Lateros

* Literaturas.com (Madrid) Nacho Fernández: Innovación editorial: del blog a la plataforma multilectura y audiovisual

* Mester de Vandalia (Ceuta) Mª Jesús Fuentes: Oficio de Vandalos

* Metamorfosis (Barakaldo, Bizkaia) José Blanco: Un lenguaje total (microconcierto)




23:00h. El Casino (Plaza Pérez Pastor s/n)
Recitales, performances y microconciertos

1ª PARTE

Ana Alvea Sánchez (Sevilla), Mario Alvarez Porro (Sevilla), Jorge Melícias (Coimbra, Portugal), J. Seafree (Madrid), Isabel Huete (Madrid) "Besos con-sentidos” , Koke Vega (Don Alvaro, Badajoz)"Eureka” (performance), Ricardo Bornez y Paz Fernandez (Madrid), "Cultura indigente dos años después”, Oswaldo Granda Paz (Barranquilla, Colombia) "El libro danzante”, Tiago Gomes y Pedro Moura (Lisboa, Portugal) "On the road” (microconcierto)


2ª PARTE

Mada Alderete (Madrid), Alba G. Alderete (Madrid), Pilar Gonzalez España y Pedro Tena (Toledo) "Poemas intervenidos”, La Más Bella (Madrid) "Carta al Director” (performance), Juan del Sur y Fernando Aníbal Cardona (Medellín Colombia), "Recital de canciones y poemas” (microconcierto), Victoria Moreno (Sevilla), Antonio Gª Villarán (Sevilla), Marga López (Sevilla), Vicio (Huelva) "Vicio-Vertedero” (microconcierto)

 




DOMINGO 1 DE MAYO DE 2011

10:00h. Teatro del Mar

* Editorial Ultramarina & Cartonera (Sevilla) Iván Vergara: La edición expandida

* El Burro Verde Ed. (Moguer, Huelva) José Manuel Alfaro: El Burroverde: nuevos espacios Verdes

* En sentido figurado (Sevilla) Ana Isabel Alvea: Expresiones artísticas en internet

* La Tercera Luna (México DF) Charlotte Carranza: Tendencias actuales del Cuento y los beneficios de publicarlo

* Ícaro Incombustible (Granada) Raúl D. Castellano: Mecanismos de participación en el arte y la cultura del siglo XXI

* Artepoética Press Hispanic Publishing House (New York, EEUU) Carlos Aguasaco: Filogenia y Taxonomía de la bibliodiversidad hispana en los EEUU



12:00h. Teatro del Mar

* Cuadernos del Matemático (Getafe, Madrid) Matías Muñóz y Cristobal López: 22y+ (documental)

* Islavaria Editorial (Salobreña, Granada) Pepe Varos: Presentación de novedades

* Círculo Vicioso (Mérida, Badajoz) Ceferino López: Chapas, imanes y otros espejismos

* Ediciones Valientes (Valencia) Martín López Lam: Panorama actual de la autoedición de ilustración y cómic en Valencia

* Eolas Ediciones (León) Felipe Zapico : Litro de versos y otros chupitos

* Ediciones de la Discreta (Alpedrete, Madrid) Juan Varela-Portas: La tensión entre lo comercial y lo cultural: ¿es "industria cultural” un oxymoron?La experiencia de Ediciones de La Discreta



17:00h. Teatro del mar

* Montflorit Edicions (Cerdanyola del Vallés, Barcelona) Josep Mª Riera: Ediciones de vanidad o ediciones de supervivencia

* Voces del Extremo (Moguer, Huelva) Antonio Orihuela: Diez años en el extremo

* Aire (Teiá, Barcelona) Joan Casellas: Fotografía versus arte de acción y viceversa

* Poesía en la distancia (Huelva) Pedro J. Martín Pedrós y Lupe García Anaya: Sueños encontrados

* Tres en Suma (Madrid) Olga Antón : Presentación de Tres en Suma

* Vozquemadura (Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, México) Fabián Rivera: Internet como medio de difusión de las artes: revistas electrónicas de literatura en México



19:00h. Teatro del Mar

* La Más Bella (Madrid) Diego Ortíz y Pepe Murciego: Carta al Director

* Revista de Letras (Barcelona) Albert Lladó: La prensa cultural online. Retos y objetivos

* A Fortiori Editorial (Bilbao) Nati de la Puerta: La visibilidad en editoriales PPIS

* Luces de Gálibo (Girona / Málaga) Ferrán Fernández: Presentación de Luces de Gálibo

* Editorial Travesías (Barranquilla, Colombia) Mª del Carmen Martínez : E-marketing de las editoriales independientes colombianas

* Árbol de Poe (Málaga) Francisco Cumpián: Presentación de El Cuervo de Edgar Allan Poe





23:00h. El Casino (Plaza Pérez Pastor s/n)

Recitales, performances y microconciertos
1ª PARTE

Yrene Santos (República Dominicana), Mª Jesús Fuentes (Ceuta), Juana Ramos (El Salvador), Manuel Maciá (Elche, Alicante) "Propuestas para cambiar el mundo” (perfomance), Fabián Rivera (Txula Gutiérrez, Chiapas, México) "En aras del silencio”, Uberto Stabile (Valencia), Inma Luna (Madrid) "No estoy limpia”, Ferrán Fernández (Girona / Málaga) "Guía del odio”, Valeria Guzmán (Guadalajara, México), Rogelio J. Pérez (Mislata, Valencia) "Tumba Swing Monobanda, historieta e ilustración” (microconcierto).



2ª PARTE

Francisco Cumpián (Málaga), Elizabeth Hernández (Monterrey, Nuevo León, México), Eladio Orta (Ayamonte, Huelva), Jon Andoni Goikoetxea (Barakaldo, Bizkaia) "El hijo de Plutón, llamado Plutonio, viaja a la tierra por segunda vez" (performance), Adriana Hernández y Miguel Angel Hernández (Puebla, México) "Trío Talavera: Música Mexicana” (microconcierto), Marcos Farrajota (Cascais, Portugal) "Sesión DJ”.

 








EXPOSICIONES

Vestíbulo Teatro del Mar

* Marta Torre-Marín (Madrid) ”Vestir en verso”

* Nuria Obispo (Madrid) "Posibles”

* Lalata (Albacete) "Lalata 10 años”


Sala de Exposiciones Teatro del Mar

* J. Seafree (Madrid) "Espeleología Poética”

* Olga Antón (Madrid) "Tres en suma”

* Paula Ferraresi y Roxana Villarino (Buenos Aires, Argentina) "Las esmeraldas al encuentro”






 
 
Lunes, Abril 4, 2011


publicado a las 13:45 | en la categoría General
 
 

El Instituto Cervantes de Varsovia y la Embajada de México
en colaboración con el Instituto Cervantes de Cracovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, CESLA y Club Mas Xarot
tienen el placer de invitarles
al Simposio AMÉRICA PLURAL
País invitado México
que se celebrará el día 11 de abril 2011
en el Instituto Cervantes, c/Nowogrodzka 22.
PROGRAMA:

9:30 – 9.:45: Acreditación
10:00 – 10:30 Sesión Inaugural

Bienvenida: Embajador de México, Directores del Instituto Cervantes en Varsovia y Cracovia
10:30 – 11.30 Mesa redonda:
La poesía polaca que se lee en español. Por Abel Murcia, Gerardo Beltrán y Xavier Farré.
11.30 -12.00 Pausa para café

12:00 – 13:00
Presentación de la antología de poesía mexicana "Tan lejos de Dios”, ilustrada con imágenes del documental homónimo de Uberto Stábile.
13:00-14:30
Presentación de ponencias (15 minutos cada una, 4 por sesión, y debate final.)

TEMAS:
1. Poesía Mexicana. Presenta y modera: Ámbar Past

2. De las revistas y los suplementos literarios tradicionales a los nuevos soportes. Presenta y modera: José Ángel Leyva
3. La poesía en el aula. Presenta y modera Fernando Villagómez, CESLA
4. Poesía y traducción. Presenta y modera: Marta Eloy Cichocka
5. Editores de poesía. Presenta y modera Uberto Stábile

14:30 – 16:00: Comida-buffet ofrecida por el Instituto Cervantes de Varsovia
16.00 - 17.30 Presentación de la antología de poesía hispanoamericana "Moja los labios en la piedra”
por Artur Burszta y Krystyna Rodowska.
Recital de los poetas antologados: Ámbar Past y José Ángel Leyva

Modera: Madaleine Navarro
17.30-18.00
Debate
18:00 – 19:00 Encuentro con los traductores
Jan Gondowicz, Carlos Marrodán Casas y Ewa Zaleska
19:00 Sesión de Clausura a cargo del Embajador de México con lectura de poemas de Eduardo Lizalde

Cóctel ofrecido por la Embajada de México.

INFORMACIÓN PARA LOS PONENTES:
Se invita a los estudiantes del segundo ciclo y a los doctorandos a preparar ponencias para una de las sesiones:

1. POESIA MEXICANA
2. DE LAS REVISTAS Y LOS SUPLEMENTOS LITERARIOS TRADICIONALES A LOS NUEVOS SOPORTES
3. LA POESIA EN EL AULA
4. POESIA Y TRADUCCIÓN
5. EDITORES DE POESIA

La lectura de las ponencias redactadas en español no podrá exceder los 15 minutos (comunicaciones de max. 6 páginas, interlineado 2). Los temas de las ponencias junto con un breve resumen se deben enviar a secvar@cervantes.es
Inscripción: 30 PLN (incluye acreditación, certificado de asistencia y buffet)

Fecha límite para la presentación de ponencias: 5 de abril

INFORMACIÓN PARA LOS OYENTES:

Inscripción: 30 PLN (incluye acreditación, certificado de asistencia y buffet)
Fecha límite para la inscripción: 8 de abril

INSCRIPCIÓN: SECRETARÍA DEL INSTITUTO CERVANTES, C/NOWOGRODZKA 22 (lunes-jueves: 10.00-18.00, viernes: 09.00.-17.00)

A PARTIR DE LAS 16.00 HS ENTRADA LIBRE Y TRADUCCIÓN AL POLACO
Más información: k.dluzniewska@uw.edu.pl
 
 
Viernes, Marzo 18, 2011

CURSO PALABRA Y ARTE II. OTRAS EDICIONES Y LIBROS LIBRES

publicado a las 10:22 | en la categoría General
 
 


Organizado por: Facultad de Bellas Artes. Dpto. Pintura. Avda. Andalucía s/n 18071, Granada. cvallejo@ugr.es

Dirigido a: Licenciados o estudiantes de Bellas Artes, Historia del Arte, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Lingüística, Filologías, Traducción e Interpretación, Ciencias de la Educación. Profesionales relacionados con la actividad de curso, artistas, escritores (15% de las plazas).

Granada, 13, 14 y 15 de abril de 2011
Lugar: Cuadra Dorada del Museo Casa de los Tiros de Granada


Al principio fue el eco. Antes de las palabras hubo libros. Uñas arañando símbolos sobre rocas frías. Antes de las letras hubo libros. Líneas talladas como firmas en objetos de silex. Antes de las páglnas hubo libros. Los muros de las tumbas, las hoJas y la piel para derramarnos. Aún antes de los libros, hubo libros. La imposible definición de lo que es un libro, y lo que es una edición, vuelve aún más atrayente el abismo que comparten los lenguajes. Un mismo riesgo que es a la vez expresión última y grito de libertad: la perspectiva imposible cuando el espaclo es infinito. Ninguna frontera del pictograma a la letra, tampoco de la imagen a la palabra. Ninguna especificidad en los registros que describen el mundo, ni en la forma o el soporte para hacerlo. La herencia de Gutemberg nos dio la posibilidad seriada. Pero antes hubo manos repitiendo lentamente grafismos e ilustraciones. Otras formas de trasladar lo que se conoce, los viajes del sentimiento, la única forma de comprender. No, no sabremos nunca explicar bien qué es un libro, una revista, una edición, ni si acaso siempre estuvieron con nosotros, disfrazados de tantas maneras. Necesaria y bella locura quijotesca. Ni el fuego, ni el peligro inmaterial de fotones e interfaces, acabarán con nada, Renacerán los ecos -aún sin palabras-, las líneas -en imágenes o caligrafías-, las páginas sobre muros fríos, la piel o el papel-, portadas-puertas para abrirse y cerrarse -rollos, hilos, grapas, Interruptores. Sí, vendrán otras Alejandrías.. . Después de los libros, habrá libros. Todos los libros.
(C. Vallejo Delgado)


El día 13, a las 9 de la mañana, Uberto Stabile presentará "Edita. Encuentro Internacional de Editores Independientes". Presenta: Santiago Vera Cañizares.
 
 

[anterior] 1 ... 20 21 22 [23] 24 25  [siguiente]111-115 de 125
RSS 

ACERCA DE

Este quiere ser lugar de encuentro entre las editoriales independientes, que asistimos a EDITA o al Foro de la Bibliodiversidad.
 

ETIQUETAS

 

ENTRADAS RECIENTES

 
 

ARCHIVO

 
 
 

CATEGORÍAS

 
 
 
ENLACES INTERESANTES
 
Organizan
 
 
 
 
 
Patrocinan
 
 
 
 
Colaboran